Общие положения
Государство Израиль, посредством Министерства здравоохранения (далее: «Министерство здравоохранения») предлагает использование данного приложения (далее: «Приложение») в соответствии со следующими условиями (далее: «Условия использования») и Декларации о конфиденциальности. Министерство здравоохранения может в дальнейшем изменить данные Условия использования и / или Декларацию о конфиденциальности, и о каждом подобном изменении будет отправлено уведомление на аппарат, на котором установлено Приложение, и запрошено согласие о нем. Если Вы не согласитесь на данное изменение, Вы сможете удалить Приложение. С удалением Приложения информация, собранная на аппарате, будет удалена.
Использование Приложения будет производиться в соответствии с Условиями использования и с Декларацией о конфиденциальности, которые будут в силе в день и час фактического использования.
Значение используемого ниже термина «пользователь» - каждый человек, который по своему выбору установил Приложение на своем сотовом аппарате и использует его.
Запрещается злоупотребление Приложением и Услугами, согласно определению данного термина ниже. Пользователь имеет право использовать Приложение и Услуги только согласно действующему законодательству. Министерство может приостановить или прекратить предоставление доступа к Приложению и/или Услугам пользователя, который не соблюдает Условия использования полностью или частично, или в случае, если Министерство здравоохранения или любой другой уполномоченный орган расследуют подозрение о действиях, противоречащих законодательству или Условиям использования во время пользования Приложением.
Сущность предоставляемых услуг
Приложение предоставляет два вида услуг:
(1) Для пользователей – сбор информации об их перемещениях в пространстве. Приложение проверяет перемещения пользователя и сравнивает их с перемещениями других лиц, обнаруженных как больные коронавирусом, согласно информации, находящейся в распоряжении Министерства здравоохранения. Проверка призвана предостеречь пользователя о возможном контакте с больным коронавирусом.
(2) Использование Приложения позволит пользователю, в случае, если он диагностирован как больной коронавирусом, восстановить маршрут, пройденный им в течение 14 дней, предшествовавших диагностике, т.е. даты, время и места, в которых он находился, для того, чтобы помочь Министерству здравоохранения выявить пациентов, диагностированных как больные коронавирусом, которые были с ним в контакте, и чтобы помочь общественности и предупредить других людей, которые находились в то же время в том же месте, что и заболевший пользователь, о том, что они должны немедленно начать домашний карантин (далее: «Услуги»).
Внимание: информация, приведенная в Приложении, не может противоречить информации и указаниям, официально публикуемым Министерством здравоохранения в различных средствах массовой информации; Приложение не заменяет официальных уведомлений или получения информации о диагностике или возможном контакте из других источников; в случае противоречия между информацией, полученной в Приложении и официальными указаниями Министерства здравоохранения, указания Министерства превалируют. Услуга не включает медицинскую консультацию, прямым или косвенным образом, но предназначена помочь всем пользователям как можно скорее узнать о возможном контакте с больным коронавирусом.
Местоположение
Приложение использует данные о местоположении пользователя и о маршрутах его передвижения, в целях создания подробной истории мест нахождения пользователя, дат и промежутков времени пребывания в этих местах, нахождения вблизи устройств, на которых установлено приложение (далее: «Информация»). Сбор данной информации необходим для предоставления пользователю возможности получить полный функционал приложения, указанный выше и, таким образом, дать возможность приложению выполнить его задачу.
Фактически при использовании приложения и получении его услуг, пользователь дает разрешение приложению на сбор данных в соответствии с указанным выше.
Информация, собранная приложением, будет сохраняться на мобильном устройстве только с даты установки приложения и не ранее, за исключением случаев, в которых пользователь предоставит приложению исключительное разрешение на получение истории местоположений из учетной записи Гугл за последние 14 дней (при условии, что функция определения геолокации была активирована). Эти данные будут сопоставлены с данными о местоположениях больных, у которых был подтверждён коронавирус, ретроактивно, с целью определения мест возможного контакта, который состоялся до установки приложения.
Использование Информации
Информация, собранная о каждом пользователе, будет сохраняться только во внутренней памяти мобильного устройства пользователя. Информация не будет сохраняться на серверах Министерства здравоохранения или на серверах каких-либо других лиц или организаций.
Если у пользователя будет диагностирован коронавирус, он (или его опекун) сможет дать согласие на передачу информации Министерству здравоохранения, только в целях содействия в определении диагностированных больных коронавирусом и возможных контактов, которые должны немедленно начать пребывание в домашнем карантине, а также на публикацию релевантной для общественности информации. Использование информации Министерством здравоохранения в этих целях будет осуществляться в соответствии с Декларацией о конфиденциальности.
Ограничение ответственности
Министерство здравоохранения предоставляет Приложение «как есть» ("AS IS"). Министерство здравоохранения не несет ответственности за любой ущерб и/или прямую и/или непрямую потерю, которые будут причинены в результате использования Приложения не в соответствии с указаниями, или основания исключительно на указанной информации – в нарушение Условий использования, или в результате невозможности использовать Приложение полностью или частично ввиду технологических или других ограничений, или по любой другой причине, не связанной напрямую с исправной работой Приложения.
Министерство здравоохранения прилагает все усилия для поддержания доступности и стабильности Услуг и Приложения и для соответствующей безопасности Информации, в соответствии с характером Информации, собранной в аппарате, но, поскольку речь идет о новом приложении и о чрезвычайных обстоятельствах, пользователю должно быть ясно, что Министерство здравоохранения не может обеспечить абсолютную доступность и непрерывность предоставления Услуг, без ошибок и неисправностей, и Министерство обязуется предпринимать действия по устранению любого дефекта, неисправности или неполадки, которые будут обнаружены, как можно скорее. Вместе с этим, Министерство здравоохранения не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный вследствие неисправности в работе Приложения или аппарата, на котором оно установлено, или вследствие использования Приложения в нарушение Условий использования.
Диагноз больного коронавирусом не будет передаваться посредством Приложения, но исключительно посредством уполномоченного медицинского органа. Пользователю, получившему уведомление Приложения о возможном контакте с больным, рекомендуется убедиться в этом при помощи данных о местах и времени возможного контакта, постоянно публикуемых на веб-сайте Министерства здравоохранения.
Данные, предоставляемые Приложением, основаны на данных и отчетах, часть которых накапливается в сотовых аппаратах других пользователей, и, возможно, они являются неточными, либо информация является частичной или даже ошибочной, ввиду технологических ограничений, и поэтому Министерство здравоохранения не несет ответственности за точность Информации, собранной аппаратами пользователей. Пользователь заявляет и подтверждает, что он не сможет предъявить Министерству здравоохранения претензий по поводу действий, основанных на полученной Информации и/или иных претензий вследствие использования услуг, и что он использует Информацию согласно Условиям использования и Декларации о конфиденциальности, и при осознании ее ограничений. Поскольку Информация хранится только в сотовом аппарате пользователя, у пользователя не будет никаких претензий о нарушении его частной жизни ввиду использования Приложения. Кроме того, пользователь не будет предъявлять претензии в отношении использования информации, осуществляемого Министерством здравоохранения в соответствии с согласием пользователя на передачу информации из приложения.
В данном пункте «Министерство здравоохранения» включает Министерство, его работников, представителей и поставщиков услуг для него.
Изменения в Приложении
Министерство здравоохранения сохраняет за собой исключительное право удалить Приложение полностью и/или ограничить возможности его использования, или время от времени изменять структуру Приложения или его внешний вид. Об изменениях в содержании Приложения или входящих в него услуг, или Условий его использования, пользователям будет заблаговременно передано уведомление, разъясняющее суть изменения, и пользователям будет предоставлена возможность удалить Приложение. С удалением Приложения Информация, накопленная в аппарате, будет удалена.
У пользователя не будет никаких претензий, исков и требований к Министерству здравоохранения в связи с изменениями, о которых он был уведомлен и которые он не опротестовал путем удаления Приложения.
Ограничение исключительно частным и индивидуальным использованием
Использование Услуг, контента и Информации, содержащихся в Приложении, разрешается только в личных и частных целях. Не умаляя вышеуказанного, запрещается любое коммерческое использование, включая злоупотребление или использование, искажающее данные или работу Приложения или публикуемых в нем данных.
Запрещается использование эмблемы Приложения для любой цели, не связанной с Приложением напрямую. Злоупотребление эмблемой может являться правонарушением в соответствии с параграфом 5 Закона о защите эмблем, 5735-1974.