Коронавирус - Министерство здравоохранения

עברית | Englishالعربية

 

דיווח על הפרת צו בידוד דיווח עצמי על בידוד בית - מגע עם חולה דיווח על הפרת צו בידוד בית
Бланк самоотчета о домашнем карантине
для вернувшихся из перечисленных мест
Бланк самоотчета о домашнем карантине
для находившихся в тесном контакте* с больным
Сообщение о нарушении соблюдения домашнего карантина


 

Телефонный центр обслуживания «Голос здоровья» *5400
увеличивает часы работы для предоставления ответов на вопросы, связанные с Коронавирусом, и будет работать с 8:00 до 21:00.

Для сообщения о нарушении пребывания в домашнем карантине пожалуйста, заполните бланк в верхней и нижней части страницы.

 

23.2.2020 - Уведомление о южнокорейской туристической группе

1. Все, кто находился в контакте с группой паломников, обязаны находиться в условиях домашней изоляции до истечения 14-дневного срока с момента последнего контакта с группой.
2. Кроме этого, все, кто находился в Южной Корее или Японии в последние 14 дней, обязаны находиться в условиях домашней изоляции до истечения 14-дневного срока с момента выезда из указанных стран – это в дополнение к тем, кто вернулся из Китая, Гонконга, Макао, Сингапура и Таиланда.
3. Начиная с утра понедельника, будет закрыт въезд в Израиль для тех, кто не является резидентом или гражданином Израиля, и находился в Южной Корее и Японии в 14 дней, предшествовавших их прибытию в Израиль.
4. Кроме этого, все, кто был в Тайване, Италии или Австралии в последние 14 дней, в случае появления симптомов заболевания должны действовать согласно указаниям Министерства и пройти медицинское обследование.

Полное сообщение и места, которые посещала группа >

 


Указания для возвращающихся из Китая, Таиланда, Сингапура, Гонконга, Макао, Южной Кореи или Японии

 

Требуется карантин в домашних условиях на протяжении 14 дней всем кто вернулся из вышеуказанных мест пребывания.


Министерство здравоохранения публикует указание о том что, все кто находился в этих местах, даже в течение короткого срока, должны пребывать в условиях домашнего карантина до истечения 14-дневного периода после возвращения из вышеуказанных мест. Не выходить в открытые общественные места и не находиться в любых общественных местах, включая учебные заведения, рабочие места, общественный транспорт, места отдыха и торговые центры, больницы и клиники, на протяжении 14 дней с последней даты пребывания в этих местах (далее - инкубационный период).


Указание о пребывании в условиях домашнем карантине для вернувшихся из Таиланда, Гонконга, Сингапура и Макао вступило в силу для тех, кто приземлился в Израиле с 16.02.2020г c 12:00ч. Kарантин не распространяется на тех, кто находился в этих местах во время пересадки для продолжения полета («коннекшн»).

Если в течение 14 дней после возвращенияиз Китая, Гонконгa, Таиланда, Сингапура, Макао, Южной Кореи или Японии, появились: температура выше 38 градусов, кашель, затрудненное дыхание или другие респираторные симптомы, следует обратиться в колл-центр скорой помощи «Маген Давид Адом» по телефону: 101 (не обращаться в поликлинику больничной кассы и не обращаться в отделение неотложной помощи больницы «миюн»). В случае необходимости, парамедик придет к вам домой для лабораторных анализов и для продолжения лечения, согласно решению вашего врача.

 

Самостоятельный отчет о пребывании в условиях домашнего карантина

Согласно Приказу о народном здоровье (новый коронавирус) (домашний карантин) (временное распоряжение) 5780 – 2020г., все лица, вернувшиеся из Китая, Таиландa, Гонконгa, Сингапура, Макао, Южной Кореи или Японии в последние 14 дней, или находившиеся в тесном контакте* с больным данным заболеванием, должны пребывать в условиях домашнего карантина до истечения 14-дневного периода после возвращения из вышеуказанных мест или после последнего контакта с больным, и уведомить об этом факте.
*Тесный контакт определяется как пребывание на расстоянии менее двух метров в течение не менее 15 минут рядом с больным человеком.

Сообщение о пребывании в условиях домашнго карантина посредством одного из следующих способов:

• Сообщение о карантине по он-лайн бланку для вернувшихся из перечисленных мест
• Сообщение о карантине по он-лайн бланку для находившихся в тесном контакте с больным
• Сообщение через телефонный центр обслуживания Министерства здравоохранения «Голос здоровья» : *5400

 

Всеобщий больничный лист для работников, пребывающих в домашнем карантине согласно приказу о народном здоровье (новый коронавирус 2019) (домашний карантин) (временное распоряжение) 2020г.

 

Отсутствие на работе в течение инкубационного периода считается отсутствием по причине болезни, урегулировано приказом Министерства здравоохранения, при условии подтверждения даты отъезда из вышеуказанных мест. Не нужно обращаться к семейному врачу за предоставлением больничного листа на время отсутствия.

На 15-й день после последней даты пребывания в этих местах, в случае если не появились симптомы, вы можете вернуться к работе и обычной деятельности.

 


Указания для возвращающихся из Тайваня, Австралии или Италии

 

Человек, у которого появились следующие симптомы: температура свыше 38 градусов, кашель, затрудненное дыхание или другие респираторные симптомы, должен обратиться в колл-центр скорой помощи «Маген Давид Адом» по телефону: 101 (не обращаться в поликлинику больничной кассы и не обращаться в отделение неотложной помощи больницы «миюн»). В случае необходимости, парамедик придет к вам домой для лабораторных анализов и для продолжения лечения, согласно решению вашего врача.


Указания для тех, кто находился в тесном контакте с подтвержденным больным

Если в течение 14 дней после контакта с больным появились: температура выше 38 градусов, кашель, затрудненное дыхание или другие респираторные симптомы, следует обратиться в колл-центр скорой помощи «Маген Давид Адом» по телефону: 101 (не обращаться в поликлинику больничной кассы и не обращаться в отделение неотложной помощи больницы «миюн»). В случае необходимости, парамедик придет к вам домой для лабораторных анализов и для продолжения лечения, согласно решению вашего врача.

Запрещен въезд для лиц, не являющихся гражданами или жителями Израиля, которые находились в Южной Корее или Японии в течение 14 дней до прибытия в Израиль.


Информационное видео о Коронавирусе


Вопросы и ответы

Коронавирусы – это большое семейство вирусов, известных как возбудители заболеваний у животных, которые могут вызвать заболеваемость также и у людей. Свое название они получили благодаря тому, что под электронным микроскопом их форма напоминает корону. Тяжесть течения болезни у людей при заражении различными вирусами семейства является различной, и варьируется от легкой болезни, напоминающей простуду, до заболеваний с тяжелыми клиническими симптомами, опасными для здоровья, и вызывающих мультисистемную недостаточность – например, ближневосточный респираторный синдром (MERS) и тяжелый острый респираторный синдром (SARS).

В прошлом коронавирус не был зарегистрирован как возбудитель заболевания у людей. С середины декабря 2019 года он был обнаружен как возбудитель заболеваемости воспалением легких в городе Ухань в провинции Хубэй в Центральном Китае, и после этого было зарегистрировано распространение болезни в другие провинции Китая, а также в другие места мира. Среди всех коронавирусов, вызывающих заболевание у людей, вирус SARS, вызвавший тяжелую заболеваемость в 2002 – 2003 годах, наиболее похож на этот вирус с точки зрения генетической структуры.

В  11.02.2020 Всемирная организация здравоохранения приняла решение официально назвать вирус SARS-CoV-2 и назвать заболевание, которое вызывается этим вирусом COVID-19.

Подавляющее большинство первых больных работали или посещали рынок животных и морепродуктов в городе Ухань. Поэтому было высказано предположение о том, что вирус передался от животных человеку. До сих пор не установлено точно, о каком животном идет речь. Вирус передается от человека человеку, по видимому при контакте с выделениями из дыхательных путей при чихании или кашле. Пока еще не выяснено, насколько заразным является заболевание, но на данном этапе создается впечатление, что заразность похожа как минимум на заразность вирусом гриппа. Возможно, зараженные люди могут быть заразными и до появления симптомов, что происходит и при других вирусных заболеваниях.

Симптомы заболевания, вызываемого коронавирусом, похожи на симптомы гриппа: температура, кашель, одышка и затрудненное дыхание.
В действительности, при клиническом обследовании невозможно отличить заражение новым коронавирусом от других различных заболеваний. Болезнь может вызвать тяжелое воспаление легких, тяжелый респираторный синдром, почечную недостаточность и даже смерть. Процент тяжелых осложнений у всех зараженных пока что неясен.

Клинические данные о новом заболевании являются неполными. Данные, опубликованные в Китае, свидетельствуют о том, что в большинстве случаев заболевание является легким. До 20% больных, у которых диагностировано заболевания, страдают от осложнений, и смертность составляет около 2% больных. Можно предположить, что не все больные в Китае были обследованы, и, возможно, не все из тех, кто были обследованы, были диагностированы. Согласно имеющейся в настоящий момент информации, создается впечатление, что заболевание протекает более тяжело у пожилых пациентов, у людей с ослабленной иммунной системой и у людей, страдающих от хронических заболеваний – таких, как диабет или сердечно-сосудистые заболевания.

Диагностика заболевания осуществляется посредством лабораторного анализа выделений из дыхательных путей. На диагностический анализ направляются только люди, в отношении которых существует подозрение на контакт с вирусом, и у которых появились соответствующие клинические симптомы. Пробы отправляются на анализ только посредством лечащего врача больницы, с разрешения окружных врачей Министерства здравоохранения.

Не существует специального лечения от болезни, вызываемой новым коронавирусом. Основное лечение – это поддерживающая терапия в соответствии с клиническим состоянием больного.

Нет. Возможности сдать анализ частным образом не существует.

Против вируса не существует вакцины. Несколько групп по всему миру пытаются разработать вакцину, но в ближайшее время эффективной вакцины не ожидается.

Согласно рекомендациям Министерства здравоохранения и Министерства иностранных дел, следует воздержаться от посещения континентального Китая и Южной Кореи. В любом случае, не посещайте провинцию Хубэй, включая город Ухань.

Министерство здравоохранения настоятельно призывает общественность рассмотреть необходимость поездок в пункты назначения Таиланд, Япония, Гонконг, Сингапур, Макао, Южная Корея и Тайвань в дополнение к предупреждению о поездках в Китай.
В настоящий момент, нет причины воздерживаться от посещения других мест назначения, но ситуация является динамичной, и указания Министерства здравоохранения, Министерства иностранных дел и местных властей каждого из этих мест назначения могут измениться в любой момент. Мы рекомендуем постоянно следить за уведомлениями.

Если Вы уже находитесь в Китае или в Южной Корее, мы рекомендуем:

  • Следить за сообщениями о распространении болезни в других городах этих страна и за рекомендациями местных властей.
  • Избегать контакта с живыми или мертвыми животными и посещения рынков животных.
  • Избегать тесного контакта с людьми, страдающими от острых респираторных заболеваний.
  • Старайтесь кашлять и чихать в сгиб локтя.
  • Мыть руки с водой и мылом или антисептическим веществом на спиртовой основе как можно чаще и после кашля и чихания, а также после контакта с больным или его окружением.
  • Воздержаться от необязательного посещения медицинских учреждений.

Рекомендуется взвесить необходимость поездки в Гонконг, Макао, Тайвань, Японию, Таиланд, Сингапур, Италию и Австралию. В любом случае, мы рекомендуем постоянно следить за уведомлениями о состоянии заболеваемости в регионе и указаниями Министерства здравоохранения, Министерства иностранных дел и местных властей в каждом месте назначения. Если Вы решили предпринять поездку, необходимо строго соблюдать правила гигиены во время пребывания на месте, согласно рекомендациям для тех, кто едет в континентальный Китай или Южную Корею.

По состоянию на сегодняшний день отсутствуют ограничения поездок в другие пункты назначения, но ситуация меняется с каждым днем, поэтому указания Министерства здравоохранения, Министерства иностранных дел и местных органов власти в каждом из этих мест назначения могут меняться в зависимости от развития событий. Рекомендуется следить за ними постоянно.

В таблице, представленной ниже, указаны необходимые действия в зависимости от места пребывания из которого возвращаются туристы, состояния здоровья, а также периода времени, прошедшего с момента возвращения.

Состояние здоровья

Откуда Вы 
вернулись
Без симптомов заболевания ​Температура, кашель или респираторные симптомы, возникшие в течение 14 дней со времени последнего пребывания в местоположении, из которого Вы вернулись Любая другая медицинская проблема, возникшая в течение 14 дней со времени последнего пребывания в местоположении, из которого Вы вернулись
Континентальный Китай или Южная Корея 
включая транзитный рейс «коннекшн»
​​Домашний карантин в течение 14 дней после выезда из континентального Китая – карантин и уведомление о нем Министерства здравоохранения являются обязательными согласно закону.

*Телефонное обращение в колл-центр скорой помощи «Маген Давид Адом» по телефону: 101


В любом случае необходимо продолжать находиться в карантине полный срок (14 дней дома или в больнице)

Гонконг, Макао, Сингапур и Таиланд (те, кто приземлились в Израиле начиная с 16.02.2020 и позднее)
не включая транзитный рейс «коннекшн» если вы не выходили из аэропорта
Япония 
не включая транзитный рейс «коннекшн» если вы не выходили из аэропорта
Тайвань, Италия или Австралия
не включая транзитный рейс «коннекшн» если вы не выходили из аэропорта
​Обычный образ жизни *Телефонное обращение в колл-центр скорой помощи «Маген Давид Адом» по телефону: 101 ​Можно обратиться для получения медицинской помощи в обычном порядке
​Другие места назначения ​Обычный образ жизни Можно обратиться для получения медицинской помощи в обычном порядке
​ ​ ​
*В случае необходимости можно обратиться к лечащему врачу больничной кассы или в приемный покой, и одновременно принять следующие меры:
  • Необходимо заблаговременно обратиться в медицинское учреждение по телефону, и сообщить медицинскому персоналу данные о заболевании и о возвращении в Израиль. 
  • Необходимо прикрыть рот и нос и маской или тканью.
  • Необходимо воздержаться от пользования общественным транспортом (включая автобус, поезд или такси).
  • При входе в медицинское учреждение необходимо немедленно сообщить регистратору или медсестре о симптомах заболевания и о пребывании в одном или более из указанных в данной таблице местоположений в 14 дней, предшествовавших появлению симптомов. 

В случае тесного контакта с пациентом, у которого подтвердилось заболевание, необходима домашняя изоляция (карантин) в соответствии с указаниями, а также согласно требованиям закона необходимо сообщить об этом в Министерство здравоохранения через онлайн-форму на веб-сайте или позвонить в телефонную службу «Голос здоровья» *5400. Одновременно с этим необходимо связаться по телефону с лечащим врачом или с телефонной службой больничной кассы для получения консультации. В случае, если действительно был тесный контакт, необходимо следовать тем же указаниям, которые рекомендованы для возвращающихся из континентального Китая (см. таблицу выше).

1. В рамках эпидемиологического расследования Министерство здравоохранения прилагает все усилия для обнаружения всех тесных контактов. Если у человека был подобный контакт, необходимо находиться в условиях домашнего карантина согласно указаниям, и уведомить об этом Министерство здравоохранения, согласно закону, при помощи онлайн-формы или обратившись в информационный центр «Голос здоровья» по телефону *5400. В случае появления симптомов необходимо обратиться для получения медицинской помощи согласно указаниям Министерства. Если есть сомнения о том, имел ли место тесный контакт, можно посоветоваться по телефону 101 с «Маген Давид Адом».
2. Те, кто находился в контакте, не соответствующем определению «тесного контакта» с больным или группой, в которой были диагностированы больные, не должны находиться в карантине, но при этом мы просим их обращать внимание на симптомы заболевания (температура выше 38 градусов, кашель или другие респираторные симптомы). При появлении симптомов необходимо обратиться для получения медицинской помощи согласно указаниям Министерства. Если есть сомнения о том, имел ли место тесный контакт, можно посоветоваться по телефону 101 с «Маген Давид Адом».

Вероятность заражения новым коронавирусом в результате контакта со здоровым человеком, который был в контакте с подтвержденным больным, является крайне низкой. Вы можете продолжать вести обычный образ жизни, и нет необходимости в домашнем карантине. 

 

Цель домашней изоляции – остановить возможно заражение и предотвратить распространение коронавируса в Израиле. Поэтому необходимо избегать любого нахождения в общественных местах, а также обеспечить защиту остальным членам семьи. Изоляция осуществляется в соответствии с приказом генерального директора Министерства здравоохранения и длится до истечения 14 дней с даты последнего отъезда из континентального Китая, Гонконга, Макао, Сингапура, Таиланда, Японии или Южной Корее или последнего контакта с пациентом, у которого подтвердилось заболевание. Согласно закону необходимо сообщить о начале домашней изоляции в Министерство здравоохранения с помощью онлайн-формы или позвонив в телефонную службу «Голос здоровья» *5400.

Инструкции для человека который, находится в изоляции:
  • Не выходить из дома.
  • Должен находиться в отдельной, хорошо проветриваемой комнате с закрытой дверью.
  • Выход из комнаты разрешается только для необходимых процедур и на короткое время; при этом, рот и нос должны быть прикрыты маской, закрывающей рот и нос или тканью. Если в одном доме несколько домочадцев находятся в условиях изоляции, они могут находиться вместе в одной комнате. Если все домочадцы должны находиться в изоляции, внутри дома нет никаких особых ограничений. 
  • Должен мыть руки с водой и мылом или продезинфицировать их антисептическим веществом на спиртовой основе до и после приготовления пищи, перед едой и до и после пользования туалетом. В случае, если на руках есть видимая грязь, мытье с водой и мылом предпочтительнее обработки антисептическим веществом. Для вытирания рук предпочтительно использовать одноразовые салфетки.
  • По возможности, использовать отдельный туалет.
  • Должен прикрывать рот и нос при чихании или кашле, предпочтительно одноразовым носовым платком или согнутым локтем, для предотвращения распространения вируса. Сразу после этого он должен вымыть руки с водой и мылом или продезинфицировать их антисептическим веществом на спиртовой основе.
  • При появлении температуры или респираторных симптомов, и при любой медицинской проблеме, необходимо связаться с поликлиникой или медсестринским колл-центром больничной кассы. В случае необходимости, можно обратиться к лечащему врачу больничной кассы или в приемный покой, но необходимо заранее уведомить поликлинику или приемный покой о прибытии больного, который был в континентальном Китае, Гонконге, Макао, Сингапуре, Таиланде, Японии или Южной Корее. При любом обращение в медицинское учреждение необходимо прикрыть рот и нос хирургической маской или тканью, и воздержаться от поездок на общественном транспорте. 
Общие указания:
  • Рекомендуется сократить число домочадцев, не находящихся в изоляции, которые могут заходить в комнату изоляции; предпочтение должно быть отдано одному здоровому человеку, не страдающему от хронических болезней.
  • В дом не должны приходить посетителей.
    Убедитесь, что места общего пользования, такие, как кухня и туалет, хорошо проветриваются.
  • При входе в комнату изоляции рекомендуется прикрыть рот и нос, предпочтительно маской, закрывающей рот и нос, но можно использовать и ткань.
  • Рекомендуется использовать одноразовые перчатки при любом контакте с человеком, находящемся в изоляции и изоляционной комнатой, включая загрязненные поверхности, одежду или постельное белье.
  • Рекомендуется воздержаться от непосредственного контакта с телесными выделениями, в особенности выделениями изо рта, дыхательных путей, мочой и калом человека, находящегося в изоляции.
    Необходимо вымыть руки с водой и мылом или продезинфицировать их антисептическим веществом на спиртовой основе после каждого контакта с человеком, находящимся в изоляции или его окружением, перед едой и после пользования туалетом. Мытье с водой и мылом предпочтительнее антисептического вещества в случае, если на руках есть видимая грязь.
  • Необходимо каждый день очищать и дезинфицировать поверхности, такие, как прикроватный столик, каркас кровати и другую мебель в комнате человека, находящегося в изоляции, обычным бытовым антисептическим средством (на основе мыла или спирта).
  • Все грязное белье человека необходимо держать в отведенном для этого пакете в его комнате до стирки. Стирку необходимо производить с обычным моющим средством.
  • Одноразовые предметы, такие, как перчатки, носовые платки, маски и другой мусор необходимо выбросить в отведенный для этого пакет, находящийся в изоляционной комнате, и хорошо закрыть пакет перед его выбросом в наружный мусорный контейнер.
  • Необходимо воздержаться от совместного с человеком, находящимся в изоляции, пользования предметами, через которые может передаться вирус, такими, как зубная щетка, сигареты, посуда, полотенца, постельное белье и т.д. Посуду можно мыть с водой и мылом для посуды.
  • Все домочадцы должны постоянно мыть руки.

Если условия карантина соблюдаются должным образом, домочадцы человека, находящегося в изоляции, могут продолжать вести обычный образ жизни, без всяких ограничений. Ученики и студенты, в доме которых человек находится в карантине, могут посещать учебные заведения без ограничений. 

Отсутствие с работы будет считаться отсутствием по болезни при представлении доказательства даты выезда из континентального Китая, Гонконга, Макао, Сингапура, Таиланд,  Южной Кореи или  Японии. Всеобщий больничный лист находится на сайте Министерства здравоохранения, не обращайтесь к семейному врачу для получения больничного ввиду Вашего отсутствия.

Насколько известно, домашнее животное, такое, как собака или кошка, не может заразиться или заразить новым коронавирусом. Вместе с этим, поскольку теоретически коронавирусы других типов могут передаваться животным, мы рекомендуем принять меры предосторожности и не ухаживать за животными если Вы, по подозрению, страдаете от симптомов коронавируса, и если существует необходимость контакта с животными в данном состоянии, необходимо надеть маску, прикрывающую нос и рот, и мыть руки.

Эффективность маски для защиты от заражения коронавирусом является ограниченной, и при продолжительном использовании она снашивается или намокает. Не существует рекомендации о постоянном ношении маски для защиты от респираторных заболеваний, включая заболевание, вызываемое новым коронавирусом, кроме случаев, когда это особо рекомендовано медицинским персоналом. Те, кто должен носить маску – это те, у кого появились симптомы и те, кто по подозрению или по результатам диагностики являются больными коронавирусом (для предотвращения передачи заболевания окружающим), а также те, кто контактируют или ухаживают за подозреваемыми или подтвержденными больными (для самозащиты).

Насколько известно, коронавирусы не передаются через предметы или пищу, и сообщений о заражении данным путем не поступало.

В настоящий момент не было диагностировано ни одного больного, который заразился бы в Израиле! Поэтому, политикой Министерства здравоохранения является попытка предотвращения проникновения вируса в Израиль, и если будут случаи заболеваемости – предотвращение местного заражения. В соответствии с этим, Министерство здравоохранения приняло рекомендации о закрытии границ для тех, кто в 14 дней, предшествовавших их прибытию, находились в континентальном Китае, Макао, Гонконге, Сингапуре, Таиланде, Японии и Южной Корее, и не являются резидентами или гражданами Израиля. Также, Министерство здравоохранения дало распоряжение о домашней изоляции для тех, кто въехал в Израиль после нахождения в данных местах в 14 дней, предшествовавших их въезду в Израиль. 
Министерство здравоохранения следит за развитием событий с самого начала, и поддерживает контакт с Всемирной организацией здравоохранения и органами здравоохранения в мире, и опубликовало рекомендации для системы здравоохранения и для широкой общественности по борьбе с возможным проникновением вируса в Израиль, и продолжает публиковать уведомления по мере поступления информации о заболевании и о вирусе. Система здравоохранения готова к распознанию подозрительных случаев, их изоляции, диагностике и лечению. 

Въезд в Израиль разрешен всем гражданам и резидентам Израиля. Согласно указаниям Управления народонаселения, и по рекомендации Министерства здравоохранения, въезд через наземные, воздушные и морские границы закрыт для людей, которые не являются гражданами или резидентами Израиля, и которые находились в континентальном Китае или в Южной Корее (включая транзитные рейсы), Макао, Гонконге, Сингапуре, Таиланде, Японии (не включая транзитные рейсы) в 14 дней, предшествовавших въезду в Израиль.


Симптомы заболевания, вызываемого новым коронавирусом

Tемпература

Кашель

Одышка

Затрудненное дыхание

 

Каковы симптомы заболевания, вызываемого новым коронавирусом?

 
Симптомы заболевания, вызываемого коронавирусом, похожи на симптомы гриппа: температура, кашель, одышка и затрудненное дыхание. 
В действительности, при клиническом обследовании невозможно отличить заражение новым коронавирусом от других различных респираторных заболеваний.
Болезнь может вызвать тяжелое воспаление легких, тяжелый респираторный синдром, почечную недостаточность и даже смерть.
Back To Top